古代的很多名句被后人断章取义，表达的意思也大相径庭，久而久之，人们脑中已经下意识的记住了这些错误的知识！比如，男尊女卑，出自易经，原意指男子要自尊，女子要谦卑，而不是说男人尊贵女人卑微。女子无才便是德，原句是女子无才辨是德，意思是：女子如果没有才学，却能辨别是非，那也是一种美德，而不是女子没有才学便是一种美德，最毒妇人心原句是最毒负人心，自古以来负心之人才是最狠毒的人。
无毒不丈夫，原句是量小非君子，无度不丈夫！不是告诉你大丈夫要心狠手辣，而是说，一个人的气量太狭小不能称为君子，而没有度量的人心胸不宽广的人算不上大丈夫！唯女子与小人难养也，人家是汝子不是女子。汝子就是你小子，说的是子贡，难养是说难以修养自身，这是孔子说子贡的性格难以修养成为君子，老师教训学生的话，不知道怎么就给女的扣了个帽子！
1、古代夫妻间写信开头是妻子寄给丈夫的，夫妻之间也属平辈，供参考：注意文言书信是竖着写的！某某亲鉴：陌头之柳色已绿，而君之音信久杳（音咬），每日登楼，不觉望眼欲穿矣。我初非效寻常女子，徒以儿女之情，与其丈夫相胶（音娇）扰，特每隔若干时，亦当一通消息，使我知君在外情形，以慰远念。且高堂有白发慈亲，终朝倚闾（音驴）望君消息，君果在外另有佳遇，忘有闺中黄脸妇，独不念生身之老母耶？
须知酒能乱性，色足戕（音枪）身，酖（音丹）毒妖狐，岂容迷乱；前此之事，几至失足，君岂遽（音句）忘？尚望有则改之，无则加勉；并以近状详为告我。是为至盼！手此，敬颂旅安！妹某某谨启某月某日下面附带一个写给父母的，供您参考，谢谢：父\母亲大人膝下：敬禀者，暌（音魁）隔庭闱，瞬已两月，孺慕之情，与时俱积。比维新禧（音喜）安吉福体康强，至慰远怀。
2、妻子写给丈夫的文言文1.文言文妻子教育丈夫的故事文言文妻子教育丈夫的故事本文选自《晏子春秋·内篇·杂上》原文晏子之御晏子为齐相，出，其御者之妻从门间而窥。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气洋洋，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御。然子之意，自以为足。
”其后夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。翻译如下晏子做齐国的国相，出门（的时候），他车夫的妻子从门缝偷偷地看。（看到）他的丈夫为晏子驾御车马，抱持着大圆车盖，驾着四匹大马，意气风发，十分得意。过了一阵子，（车夫）回来了，他的妻子请求离去。丈夫问什么原因，妻子说：“晏子身高不到六尺，在齐国做国相，在诸侯之中很有名。
3、妻子写给丈夫的一封信妻子写给丈夫的一封信你有见过妻子写给丈夫的一封信吗？很多男人都不知道心疼老婆，对妻子的劳动和付出视而不见，这样的婚姻也没有继续的必要了。我精心为大家整理了妻子写给丈夫的一封信，希望对你有所帮助，妻子写给丈夫的一封信1妻子写给丈夫的信我们结婚了现有2年多了，这2年来我们都是如何一起走过的呢？你觉得幸福了吗？但想对你说的是，我觉得挺累特苦很悲痛…完婚两月我也察觉怀了孕，但这一孩子的来临并没有提高我还在家中的影响力，仍然每日下班了让你煮饭，洗袜子，拖地板…你常常在礼拜天的情况下出门饮酒，每一次我都是让你通电话，劝你别喝，少喝，早点回来。